一、个人简介

孔沛琳，江苏如东人，葡萄京官方网站(中国)有限公司英语系副教授，南京师范大学英语教育（学士），苏州大学管理学（硕士），苏州大学文艺学（博士在读），曾在南威尔士大学访学，British Council培训的雅思团队，长期从事英语语言教学和雅思测试的教学与研究。

研究方向：美国文学、英语语言教育与研究

联系方式： kpl@usts.edu.cn

二、主要授课

主讲研究生课程：基础英语等

主讲本科生课程：商务英语翻译、组织行为学、国际商务谈判、国际商务导论、雅思、大学英语等

三、发表的主要论著/论文

[1]    京杭大运河江苏段英文标识译写状况研究，《海外英语》2020年第12期，通讯作者；

[2]  An Analysis of English Courses for Sino-UK University Programs，2018 3rd ERR International Conference on Psychology, Health, Cultural Studies & Social Sciences，December 23-25,2018，Panama City, Panama Revised Selected Papers, Advanced in Social and Behavioral Sciences Vol.27，独立；

[3]  An Analysis of English Language Courses for Sino-UK University Engineering Programs，Communication and Linguistics Studies， 2018年7月第4卷第2期，独立；

[4]  完善苏州丝绸名录延续丝绸之路风采，《科教导刊》，2018年第5期，独立；

[5]  中外合作办学英语第二课堂建设探讨——以葡萄京官方网站为例，《教育观察》，2017年第6卷第17期，第二作者；

[6]  试论新闻英语翻译与跨文化意识，《新闻战线》，2015年第二期，独立；

[7]  “后古腾堡媒体”之于“古腾堡媒体”的观照，《电影新作》，2014年第6期，独立；

[8]  逻各斯中心主义下的林纾作品简析，《中学语文教学参考》，2014年第12期，独立；

[9]  刍议《野性的呼唤》的文学创作特色，《中学语文教学参考》，2014年第11期，独立；

[10]  对《普鲁弗洛克的情歌》主题思想的解读，《语文建设》，2014年第12期，独立；

[11]  从语用学角度看广告话语，《公司产品论坛》，2014年第7期，独立；

[12]  转变新生英语学习观念 提高员工自主学习能力，《考试周刊》，2014年第4期，独立；

[13]  功能对等理论视阙下的英文商标赏析，《科教导刊》，2014年第5期，独立；

[14]  从语用学角度看广告话语，《公司产品论坛》，2014年第7期，独立；

[15]  建构主义视角下的美国电影文化教学——以《里约大冒险》为例，《开封教育学院学报》，2014年第5期，独立；

[16]  基于学校和社会需求进行大学英语拓展课程教学改革——以苏州科技学院为例，《大学教育》，2014年第6期，独立；

[17]  《里约大冒险》中对白在理解英汉语言对比特征方面的作用，《开封教育学院学报》，2014年第3期，独立。

四、主持或参与课题

[1]  主持，2021SJA1382中华文化融入外语教学的实践研究，市厅级；

[2]  主持，2020WYKT093中华文化融入外语教学的实践与传承研究，省部级

[3]  主持，2019JS0032B赛珍珠跨文化书写的审美践行研究，省部级；

[4]  主持，SRD201805苏州制造业之供应链管理智能化发展的路径和典型案例研究，市厅级；

[5]  主持，Y2018ZD12苏州基础教育资源供需的现状、问题及对策研究，市厅级；

[6]  主持，Y2017YB16苏州人才国际化的机理与设计研究，市厅级；

[7]  主持，2016SJB740030 苏州丝绸双语名录编撰及英译策略研究，市厅级；

[8]  主持，2014SJB555“文化转向”视角下的林纾和庞德翻译对比新探，市厅级；

[9]  参与，14YJA740061基于语料库的美国媒体中国形象建构研究（1990-2012），省部级；

[10] 参与，14WWD003 “厄普代克”兔子四部曲“异质空间研究”，省部级；

[11] 参与，Z2440开展地方高校国家化人才培养模式课题研究，市厅级；

[12] 参与，2021《大学英语》为葡萄京官方网站课程思政特色课程建设项目，校级。

五、奖励及荣誉称号

                2023年  外研社“教学之星”大赛本科英语组江苏省二等奖

                2021年  外语课程思政微课大赛江苏省赛区二等奖

2020年  第十一届“外教社杯”全国高校外语教学大赛江苏省赛区二等奖

                2020年  第十一届“外教社杯”全国高校外语教学大赛江苏省微课比赛优秀奖

2020年  第六届高校外语微课大赛江苏省三等奖

2019年 全国高等院校英语教学学术年会暨第四届全国高等院校英语教师教学基本功大赛，国家级二等奖，省级一等奖

2019年  第十届“外教社杯”全国高校外语教学大赛微课比赛江苏赛区三等奖

2018年  苏州市第十四次哲学社会科学优秀成果三等奖

2018年  全国高等院校英语教学学术年会学术论文一等奖

2017年  江苏省哲学社会科学界第十一届学术大会优秀论文二等奖

2017年  苏州市哲学社会科学界第十届学术大会优秀论文一等奖

2016年  指导中国老员工服务外包创新创业大赛团体二等奖

2023年  指导校级首届“师范+”科普大赛，一等奖两名，二等奖一名

2023年  指导词达人比赛，省级二等奖一名，省级三等奖一名

2023年  指导老员工英语竞赛，省二等奖一名

2023年  指导首届商务英语词汇大赛，省一等奖一名，省二等奖一名

2023年  指导省级创新项目一项，校级创新创业项目两项

2022年  指导第七届学术英语词汇比赛，省三等奖一名

2019年  指导国家级创业项目一项，省级创新项目一项，校级创业项目一项

六、社会贡献与兼职

1. 江苏省翻译学会会员

2. 江苏省外国文学学会会员

3. 江苏省高等学校外语教学研究会苏州分会会员

4. 全国公共英语（PETS）口试考官

5. 剑桥少儿英语（CYLET）口试考官

6. British Council颁发的雅思团队培训证书

7. 外研社Unipus Courses雅思团队培训教师

8. English Language,Literature & Culture和English Language Teaching审稿人

9. China Daily21世纪报全国英语演讲比赛苏州地区决赛评委

10. “五彩星光”国际语言能力展示活动江苏省决选评委

11. 苏州园区团委童行青少年活动中心高级顾问

12. 苏州工业园区出国留学语言指导高级顾问