一、个人简介

 周福娟（1978－ ），女，安徽六安人，副教授，博士。主要从事英语词汇学、认知语言学、典籍翻译等研究。先后主持和参加了教育部人文社科基金项目、国家社科基金项目、江苏省社科基金项目、江苏省高校哲学社科基金项目、江苏省研究生创新培养工程项目等十余项研究。分别在《外语教学与研究》、《外语学刊》、《西安外国语大学学报》、《天津外国语大学学报》、《苏州大学学报》（哲学社会科学版）、《扬州大学学报》（人文社会科学版）等核心期刊或专业期刊上发表约20篇论文。出版英语词汇学专著1部。主编或副主编教材4部，其中有2部教材2013年获得“十二五”国家职业教育规划教材立项。参与译著2部。荣获“江苏省第三批优秀中青年骨干教师境外研修人选”、“江苏省青蓝工程优秀青年骨干教师”、“苏州科技学院优秀青年骨干教师”、|“寒山教育奖”等荣誉称号。获市厅级社科奖二等奖两项。

研究方向：典籍翻译、语料库翻译学、语料库语言学、英语词汇学

联系方式： cathyzhoufujuan@163.com

二、主要授课

综合英语、高级英语、英语语言学、英语研究方法论与学术论文写作

三、发表的主要论著/论文

[1]《词汇学：语言学中的关键概念》述介, 《外语教学与研究》 2008年第5期。

[2] 英语委婉语的概念转喻认知理据，《外语学刊》2008年第5期。

[3] 论概念邻近性转喻观的不足，《常熟理工学院学报》(哲学社会科学版) 2009年第3期。

[4] 专门用途英语课程教学与教材建设，《苏州大学学报》（哲学社会科学版）2010第1期。

[5] 英语词汇语义认知机制，《安徽农业大学学报》（社会 科学版）2011年第6期。

[6] 中西译论的差异性, 《铜陵学院学报》 2011年第5期。

[7] 文学批评与文本意义的不确定性, 《淮海工学院学报》（社会科学版） 2011年第12期。

[8] 系统功能语法视角下的词汇研究, 《海外英语》2011年12月（总 第 183 期）。

[9] 中国英语词汇及其教学研究, 《徐州师范大学学报》（教育科学版）2011年第4期。

[10] 词汇语用意义认知理据, 《外语学刊》 2012第2期。

[11] 认知视域中的指称转喻，《扬州大学学报》（哲学社会科学版）2012年第5期。

[12] 邻近性转喻观认知探究，《西安外国语大学学报》2013年第1期。

[13] 指称转喻在文学中的认知功能，《外语教学》2014年第4期。

[14] 论科学语言的主观性，《苏州科技学院学报》（哲学社会科学版）2015年第4期。

[14] 中国英语词汇研究的发展与演变,《西安外国语大学学报》2017年第2期。

[15] 苏州市儿童文学复译市场调查, 《翻译论坛》2018年第4期。

[16] 清末民初儿童文学翻译的文化价值，中国社会科学报，2022-1-17。

[17] 《指称转喻：词汇语义的认知途径》，厦门大学出版社，2012.12。

[18] 《基于语料库的中国英语词汇研究》，南京大学出版社，2016.08。

[19] 译著：评弹精华. 苏州：苏州大学出版社，2005.

[20] 译著：昆曲精华. 苏州：苏州大学出版社，2006.（新闻出版总署主办的《中国图书年鉴列为重点图书》）

四、主持或参与课题

[1] 江苏省高校“青蓝工程”中青年学术带头人培养对象项目（2016）（独立）

[2] 江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目“中国当代儿童文学作品英译译者风格研究”（2017）（主持）

[3]“十二五”国家职业教育规划教材立项项目“电子商务英语”（2013）（主编）

[4] “十二五”国家职业教育规划教材立项项目“新编国际金融英语”（2013）（第一副主编）

[5] 江苏省第三批优秀中青年骨干教师境外研修项目（2013）（独立）

[6] 国家社科基金项目“英汉语句法语义接口词话的转喻研究”（2012）(主要参加者)

[7] 江苏省“青蓝工程”青年骨干教师培养对象项目（2012）（独立）

[8] 教育部人文社会科学研究基金项目“中国英语词汇的语料库研究”（2011）（主持）

[9] 江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目“认知视域中的英语词汇学”（2010）（主持）

[10] 校级科研基金项目“词汇语用意义的认知理据研究”（2009）（主持）

[11] 校级科研基金项目“认知视野中的英语词汇学”（2011）（主持）

[12]校级科研基金项目“基于语料库的中国英语词汇研究”（2010）（主持）

[13] 校级科研基金项目“基于认知视角的英汉名词+名词复合结构对比研究” （2010）（主要参加者）

[14] 院课程建设基金项目“英语语言学概论”（2010）（主持）

[15] 校级课程思政示范（特色）《综合英语》课程建设项目 （2020）（主持）

五、奖励及荣誉称号

2018年  苏州市第十四次哲学社会科学优秀成果奖二等奖

2016年  江苏省“青蓝工程”中青年学术带头人培养对象

2014年  苏州市第十二次哲学社会科学优秀成果奖二等奖

2013年  江苏省第三批优秀中青年骨干教师境外研修人选

2013年 苏州市寒山青年教师教育奖

2012年  江苏省“青蓝工程”青年骨干教师培养对象

2010年  葡萄京官方网站优秀青年骨干教师

六、社会贡献与兼职

英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会会员，语言与符号学研究会会员，英汉语比较研究会会员，认知语言学研究会会员，葡萄京官方网站语言教育研究所副所长。