一、个人简介

男，1967年生，山东省滨州市惠民县人，中共党员，文学博士。1992年毕业于曲阜师范大学英语教育专业，获文学学士学位；2010年毕业于山东农业大学外国语言学及应用语言学专业，获文学硕士学位；2014年毕业于华东师范大学语言学及应用语言学专业，获文学博士学位。历任山东农业大学葡萄京官方网站讲师、副教授、教授，硕士研究生导师，副经理。现任葡萄京官方网站(中国)有限公司教授、校学术委员会委员，硕士生研究生导师。兼任中国先秦史学会国学双语研究会理事、《葡萄京官方网站学报（人文社科版）》编委及英文编辑。主要从事英语公司产品、英汉对比与翻译研究。曾获“霍英东青年教师奖（教学类）”三等奖，副主编“十三五”国家统编教材2部，出版译著1部。目前主持国家社科基金资助项目1项、江苏省成人高等教育（英语）专业建设项目1项。在《外语电化教学》等刊物发表学术论文20余篇。

研究方向： 英语公司产品、汉英对比与翻译、对比语言学史

联系方式： 电话13915401436，邮箱sdsuzhanghai@163.com

二、主要授课

英汉语言对比、中西翻译理论、笔译工作坊、汉英笔译、英汉笔译、英语语言学、中国古典诗文选读，英语语用学（研究生）

三、发表的主要论著/论文

[1] 《全球冷战：美苏对第三世界的干涉与当代世界的形成》（译著），上海外与教育出版社，2021,1/1

[2] 《尼雷尔文选（第四卷）—— 自由与解放1974-1999》（译著），华东师大出版社, 2015, 4/5

[3]  汉语语法化研究的元语言系统刍议.《山东农业大学学报（社科版）》，2010（3）：94-97；1/1；

[4] 《马氏文通》与中国对比语言学的肇始——基于对《马氏文通》语言学元语言系统的分析.《河北科技师范学院学报》2013（4）：20-24；1/1

[5] “联想-认知”观念与外语教学——论语言学习中的“第三条路线”.《外语电化教学》，2013（6）：23-27；1/1

[6] 从元语言系统演变的角度研究对比语言学学科史[A]. 英汉语比较与翻译（10）[C]. 上海外语教育出版社，2014：220-230；1/1

[7] 先秦时期的中国语言哲学遗产论要. 《苏州科技学院学报（社会科学版）》，2015（6）：90-96；1/1  

[8] 对比研究视角下汉语研究的新成果——字本位汉语语言学理论论要. 《河北科技师范学院学报》，2016（1）：6-13；1/1

[9] 语域理论视角下译者的“语言内”斡旋与抉择. 《双语教育研究》，2016（2）：37-43；1/1

[10] 关于职业教育的历史性元思考：《美国中等职业教育发展的职业主义与民主主义之争——“普杜之辩”研究》评介. 《河南科技学院学报》，2016（2）：20-23；1/1

[11] 潘文国先生语言对比思想谈要. 《苏州科技学院学报（社会科学版）》，2016（4）：44-49；1/1

[12] 话语交际中的信息传输与信息不对称. 《河北科技师范学院学报》，2017（2）：94-99；1/2

[13] 赵元任先生的汉语口语法体系及其语言对比思想. 《葡萄京官方网站学报（社会科学版）》，2020（2）：79-84；1/1

四、主持或参与课题

[1] 主持国家社科基金后期资助项目“对比语言学元语言系统的演变研究”（20FYYB038）（2020-2023）

[2] 参加（第4位）国家社科基金一般项目“我国大学英语有效教学课堂环境构建研究”（12BYY054）（2012-2017）

[3] 参加（第2位）国家社科基金一般项目“汉、英语时间标记系统语法化对比研究（04YY042）（2004-2007）

[4]  主持“江苏省成人高等教育 （英语）”教改项目，江苏省教育厅，2019

[5]  主持《中西翻译理论》”课程思政示范课程建设，葡萄京官方网站，2021

五、奖励及荣誉称号

  1、奖励

[1] 面向地方需求，以核心职业素养为导向的英语人才培养模式建构与实践（二等奖），苏州市教育局，2022.12，4/5

[2] 新文科背景下的PECOP英语人才培养模式建构与实践（一等奖），葡萄京官方网站，2020.12，3/5

[3] 赵元任先生的汉语口语语法体系及其语言对比思想（一等奖），江苏省哲学社会科学界联合会，2019.09，1/1

[4] 霍英东青年教师奖（教学类）三等奖，教育部，2004，1/1

2、称号

[1] 泰安市“优秀共产党员”，2001.07，1/1

六、社会贡献与兼职

葡萄京官方网站校学术委员会委员

中国先秦史学会国学双语研究会理事

《葡萄京官方网站学报（人文社科版）》编委及英文编辑

中国英汉语比较研究会会员

江苏省翻译协会会员